“Discípulos Misioneros Custodios de la Casa Común – Discernimiento a la luz de la encíclica Laudato Si” é um título que desafia à leitura. Começa por oferecer um excelente guia para um melhor conhecimento da Laudato Si’, sublinhando ideias mestras a par de citações da encíclica. A seguir, vira-se para a realidade daquele continente e menciona iniciativas da CELAM nos últimos anos, denunciando situações sociais graves, mas também procurando lançar pontes. Aponta então os holofotes para o chamado “extractivismo”, isto é, a crescente actividade de extracção de matérias-primas, feita cegamente com o fito no lucro e criando uma série de problemas ambientais e repercussões negativas para as populações locais, sobretudo as mais pobres. E, posto isto, lembra que temos responsabilidade pela criação, que é um projecto do amor de Deus, e exorta as comunidades a não ficarem passivas e conformadas. Retorna à Laudato Si’ para falar do “evangelho da Criação” e do dever que toca a todos de cuidar desse dom, para instar a que se alterem as más práticas e se tomem medidas urgentes com sentido do bem comum e, em particular, respeitando as populações indígenas que devem participar nas decisões que as afectam. É preciso “criar uma nova cultura do cuidado da vida” que começa em casa, desde logo com acções concretas ao alcance de todos, como as que o Papa sugere na encíclica. O último capítulo, sobre a conversão ecológica integral, exorta à mobilização de paróquias, escolas e universidades, bairros, dioceses, seminários e casas religiosas, todos os grupos e comunidades e, claro, a família, “lugar da formação integral”.
A Cidse, disponibiliza traduções do documento para alemão e inglês, além de versões abreviadas com as ideias-chave em francês e em inglês, em https://www.cidse.org/publications/climate-justice/latin-american-episcopal-council-pastoral-letter.html.